JapanVision

Japan VISIÓN

6月より”4Life JAPAN”として再始動！日本をひとつにするアニバーサリーイベント Japan VISION 開催！

4Lifeの最強コンビ『4Life トランスファーファクター® トライファクター®』×『N-O ブースター』のセットの注文を会場限定で受付けます。購入制限なし★

【Japan VISION限定】BOGOセット
『4Life トランスファーファクター® トライファクター®』＆『N-O ブースター』
会員価格：6,777円(税込）　28LP

※送料無料
※当日は受付のみ、製品は翌週以降にお届けします。
※6月分のロイヤリティ注文に含めることはできません。

---------------------------------------------------------

¡No hay límite de compra! ¡Puedes adquirir la cantidad de paquetes que desees! Las solicitudes solo se aceptarán en el evento de Japan VISIÓN (no se aceptaran pedidos por teléfono, fax y online).

[Set de BOGO de Japan VISIÓN]
''1 Transfer Factor TriFactor'' y ''1 N-O Booster''
Precio: 6,777yenes (incl. imp.) 28LP
¡Envío GRATIS!

*No elegible para el Programa de Lealtad.
*Se entregará a la dirección indicada luego de finalizar el evento.

＜Japan VISION＞
日時：6月1日(土) 14:00-17:00
場所：渋谷区文化総合センター大和田伝承ホール（オフィスから徒歩3分）
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町23-21

申込期間： 5月1日(水)～31日(金)
会員参加費： 5,000円(税込）
非会員参加費： 3,000円(税込）
申込方法：カスタマーサービスに電話または申込書をFAXしてください。

カスタマーサービス
TEL：0120-951-394 (通話料無料)　FAX：0120-965-433 (通話料無料)

＜Japan VISIÓN>
Fecha: 1 de junio (sáb.) 14:00～17:00
Lugar: SHIBUYA CULTURAL CENTRE OWADA Traditional Hall (a 3 min. caminando desde la Oficina Invani/4Life)
Sakuragaoka 9-17, Shibuyaku, Tokio 150-0031

Fecha de inscripción: 1 de mayo (mie.) ～ 31 de mayo (vie.)
Ticket para no-miembros: 3,000 yenes (imp. inc.) (Incluye regalo)
Ticket para miembros: 5,000 yenes (imp. inc.) (Incluye regalo)
★Solicita tu entrada llamando al Servicio de Atención al Cliente o envia el formulario de solicitud vía FAX

Atención al Cliente
TEL: 0120-951-394 (gratuito) Lunes a viernes, de 10:00～18:00 hrs.
FAX: 0120-965-433 (gratuito) 24 horas

Japan VISION 参加申込書（formulario de solicitud）